旅游市場(chǎng)動(dòng)態(tài)
農業(yè)文化遺產(chǎn)地旅游發(fā)展的幾大誤區
發(fā)布日期:2017-07-26
自2005年浙江青田稻魚(yú)共生系統被聯(lián)合國糧農組織列為中國第一個(gè)全球重要農業(yè)文化遺產(chǎn)保護試點(diǎn)以來(lái),農業(yè)文化遺產(chǎn)這個(gè)概念就進(jìn)入了人們的視野,并且受到越來(lái)越多的關(guān)注。經(jīng)過(guò)十幾年的發(fā)展,目前中國已經(jīng)擁有11項全球重要農業(yè)文化遺產(chǎn)和91項中國重要農業(yè)文化遺產(chǎn)。
很多地方積極申報中國和全球重要農業(yè)文化遺產(chǎn)的一個(gè)重要目的是,希望利用遺產(chǎn)的金字招牌來(lái)發(fā)展旅游。雖然聯(lián)合國教科文組織曾把大規模旅游列為和自然災害、戰爭等并列的世界遺產(chǎn)幾大破壞因素之一,但也多次在不同的大會(huì )上宣布可持續旅游對于世界遺產(chǎn)保護具有重要作用。顯然,遺產(chǎn)地的旅游不是不能有,關(guān)鍵是要把握好發(fā)展的度。
其實(shí),可持續旅游十幾年前就被聯(lián)合國糧農組織列為全球重要農業(yè)文化遺產(chǎn)的動(dòng)態(tài)保護手段之一。因為農業(yè)文化遺產(chǎn)是一種活態(tài)遺產(chǎn),不能僵化地保護,其“在發(fā)掘中保護,在利用中傳承”的原則已得到學(xué)術(shù)界的認可。旅游發(fā)展是農業(yè)文化遺產(chǎn)地居民可持續生計的重要組成部分,也是將農業(yè)文化遺產(chǎn)地的生物多樣性和文化多樣性充分展示給外界的窗口,其正面意義毋庸置疑。
然而,目前對于農業(yè)文化遺產(chǎn)地的旅游發(fā)展存在一些認識上的誤區,已經(jīng)開(kāi)始影響到農業(yè)文化遺產(chǎn)的保護和可持續利用,需要提出來(lái)作為警示。
第一,對于農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的內涵認識不清。一些地方政府把農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游簡(jiǎn)單地等同于鄉村旅游和休閑農業(yè),在農業(yè)文化遺產(chǎn)地采取與之同樣的激勵措施和組織模式。不可否認,鄉村旅游和休閑農業(yè)為農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的發(fā)展提供了很多經(jīng)驗,但這兩種模式本質(zhì)上還是屬于大眾旅游的范疇,吸引的多是觀(guān)光和休閑度假的游客群體。而農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游本質(zhì)上是一種遺產(chǎn)旅游,其教育和科普功能是最重要的,需要通過(guò)旅游項目、旅游線(xiàn)路和旅游產(chǎn)品的設計增強所有利益相關(guān)者的遺產(chǎn)內源性保護意識,同時(shí)通過(guò)正確和有趣的遺產(chǎn)解說(shuō)實(shí)現傳統農業(yè)文化代內和代際知識的傳遞。因此,簡(jiǎn)單的農家餐飲、休閑觀(guān)光項目等不是農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的主要目標。
第二,對于農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的發(fā)展方向認識不清。在全域旅游發(fā)展、美麗鄉村建設熱潮涌遍全國的情勢下,農業(yè)文化遺產(chǎn)地無(wú)疑也會(huì )受到?jīng)_擊。全域旅游、美麗鄉村本身都是國家提出的旅游和鄉村發(fā)展的重要政策,其中很多內容會(huì )涉及到農業(yè)文化遺產(chǎn),如果理念正確,這些項目對于農業(yè)文化遺產(chǎn)的保護應該有促進(jìn)作用。然而,一些地方簡(jiǎn)單地將農業(yè)文化遺產(chǎn)地等同為普通的鄉村,在規劃方案中將農業(yè)文化遺產(chǎn)地按照景區的模式進(jìn)行設計,完全不顧農業(yè)文化遺產(chǎn)本身的資源特點(diǎn)和保護要求,做出了錯誤的決策方案。此外,有些農業(yè)文化遺產(chǎn)地已經(jīng)開(kāi)始作為景區托管給旅游公司,有些農業(yè)文化遺產(chǎn)地開(kāi)始四處尋求大資本的投入,這些措施對于普通村落的旅游開(kāi)發(fā)來(lái)講并沒(méi)有什么問(wèn)題,然而,對于農業(yè)文化遺產(chǎn)地來(lái)講卻極可能是把雙刃劍。
第三,對于農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游發(fā)展中居民的重要性認識不足。社區參與是旅游研究中一個(gè)老生常談的話(huà)題,農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游也不例外。但和一般村落旅游發(fā)展不同,農業(yè)文化遺產(chǎn)地社區居民的重要性尤其突出。一方面是因為他們是旅游資源的重要供給者,另一方面是因為他們本身就是重要的旅游資源。沒(méi)有了社區居民,農業(yè)文化遺產(chǎn)保護根本無(wú)從談起,更別提旅游發(fā)展。然而,目前很多農業(yè)文化遺產(chǎn)地并沒(méi)有意識到這個(gè)問(wèn)題,過(guò)分強調游客的需求,忽視居民的利益。景區化就是對居民重要性認識不足的一個(gè)重要表現。有些旅游公司出于盈利的考慮,希望把全部或者部分居民遷出。地方政府也積極爭取外部資本進(jìn)入,進(jìn)一步擠占了當地社區的發(fā)展空間??傮w來(lái)看,農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的居民參與度還比較低,主動(dòng)性不強,在很大程度上影響了農業(yè)文化遺產(chǎn)地傳統知識和傳統文化的傳承和傳播。
目前,我國農業(yè)文化遺產(chǎn)地旅游還處于起步階段,無(wú)論在研究上還是實(shí)踐上,都存在很多問(wèn)題。需要明確的是,地方政府可以利用遺產(chǎn)的金字招牌來(lái)促進(jìn)旅游發(fā)展,前提是必須認清農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的內涵,找準發(fā)展方向,充分調動(dòng)當地社區居民的參與積極性,真正發(fā)揮旅游在農業(yè)文化遺產(chǎn)地生物多樣性和文化多樣性保護中的作用。農業(yè)文化遺產(chǎn)地發(fā)展旅游,需要相關(guān)科研人員、規劃設計人員、經(jīng)營(yíng)管理人員和導游對農業(yè)有情懷,對農民有情感,對農村有擔當。切記,農業(yè)文化遺產(chǎn)地是先有農業(yè),然后才有旅游,過(guò)分強調旅游而忽視農業(yè)本身屬于本末倒置,遺產(chǎn)地景區化更是要不得。(孫業(yè)紅 閔慶文)

海森旅游規劃院致力于旅游度假項目的策劃規劃、設計建造、經(jīng)營(yíng)管理以及旅游度假項目的投資開(kāi)發(fā)和旅游設施設備的研發(fā)生產(chǎn),服務(wù)了以恒大地產(chǎn)集團、北京首旅集團為代表的國內一大批頂尖的從事旅游投資的大型企業(yè),是中國最好的鄉村旅游規劃公司、鄉村旅游規劃設計公司。
很多地方積極申報中國和全球重要農業(yè)文化遺產(chǎn)的一個(gè)重要目的是,希望利用遺產(chǎn)的金字招牌來(lái)發(fā)展旅游。雖然聯(lián)合國教科文組織曾把大規模旅游列為和自然災害、戰爭等并列的世界遺產(chǎn)幾大破壞因素之一,但也多次在不同的大會(huì )上宣布可持續旅游對于世界遺產(chǎn)保護具有重要作用。顯然,遺產(chǎn)地的旅游不是不能有,關(guān)鍵是要把握好發(fā)展的度。
其實(shí),可持續旅游十幾年前就被聯(lián)合國糧農組織列為全球重要農業(yè)文化遺產(chǎn)的動(dòng)態(tài)保護手段之一。因為農業(yè)文化遺產(chǎn)是一種活態(tài)遺產(chǎn),不能僵化地保護,其“在發(fā)掘中保護,在利用中傳承”的原則已得到學(xué)術(shù)界的認可。旅游發(fā)展是農業(yè)文化遺產(chǎn)地居民可持續生計的重要組成部分,也是將農業(yè)文化遺產(chǎn)地的生物多樣性和文化多樣性充分展示給外界的窗口,其正面意義毋庸置疑。
然而,目前對于農業(yè)文化遺產(chǎn)地的旅游發(fā)展存在一些認識上的誤區,已經(jīng)開(kāi)始影響到農業(yè)文化遺產(chǎn)的保護和可持續利用,需要提出來(lái)作為警示。
第一,對于農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的內涵認識不清。一些地方政府把農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游簡(jiǎn)單地等同于鄉村旅游和休閑農業(yè),在農業(yè)文化遺產(chǎn)地采取與之同樣的激勵措施和組織模式。不可否認,鄉村旅游和休閑農業(yè)為農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的發(fā)展提供了很多經(jīng)驗,但這兩種模式本質(zhì)上還是屬于大眾旅游的范疇,吸引的多是觀(guān)光和休閑度假的游客群體。而農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游本質(zhì)上是一種遺產(chǎn)旅游,其教育和科普功能是最重要的,需要通過(guò)旅游項目、旅游線(xiàn)路和旅游產(chǎn)品的設計增強所有利益相關(guān)者的遺產(chǎn)內源性保護意識,同時(shí)通過(guò)正確和有趣的遺產(chǎn)解說(shuō)實(shí)現傳統農業(yè)文化代內和代際知識的傳遞。因此,簡(jiǎn)單的農家餐飲、休閑觀(guān)光項目等不是農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的主要目標。
第二,對于農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的發(fā)展方向認識不清。在全域旅游發(fā)展、美麗鄉村建設熱潮涌遍全國的情勢下,農業(yè)文化遺產(chǎn)地無(wú)疑也會(huì )受到?jīng)_擊。全域旅游、美麗鄉村本身都是國家提出的旅游和鄉村發(fā)展的重要政策,其中很多內容會(huì )涉及到農業(yè)文化遺產(chǎn),如果理念正確,這些項目對于農業(yè)文化遺產(chǎn)的保護應該有促進(jìn)作用。然而,一些地方簡(jiǎn)單地將農業(yè)文化遺產(chǎn)地等同為普通的鄉村,在規劃方案中將農業(yè)文化遺產(chǎn)地按照景區的模式進(jìn)行設計,完全不顧農業(yè)文化遺產(chǎn)本身的資源特點(diǎn)和保護要求,做出了錯誤的決策方案。此外,有些農業(yè)文化遺產(chǎn)地已經(jīng)開(kāi)始作為景區托管給旅游公司,有些農業(yè)文化遺產(chǎn)地開(kāi)始四處尋求大資本的投入,這些措施對于普通村落的旅游開(kāi)發(fā)來(lái)講并沒(méi)有什么問(wèn)題,然而,對于農業(yè)文化遺產(chǎn)地來(lái)講卻極可能是把雙刃劍。
第三,對于農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游發(fā)展中居民的重要性認識不足。社區參與是旅游研究中一個(gè)老生常談的話(huà)題,農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游也不例外。但和一般村落旅游發(fā)展不同,農業(yè)文化遺產(chǎn)地社區居民的重要性尤其突出。一方面是因為他們是旅游資源的重要供給者,另一方面是因為他們本身就是重要的旅游資源。沒(méi)有了社區居民,農業(yè)文化遺產(chǎn)保護根本無(wú)從談起,更別提旅游發(fā)展。然而,目前很多農業(yè)文化遺產(chǎn)地并沒(méi)有意識到這個(gè)問(wèn)題,過(guò)分強調游客的需求,忽視居民的利益。景區化就是對居民重要性認識不足的一個(gè)重要表現。有些旅游公司出于盈利的考慮,希望把全部或者部分居民遷出。地方政府也積極爭取外部資本進(jìn)入,進(jìn)一步擠占了當地社區的發(fā)展空間??傮w來(lái)看,農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的居民參與度還比較低,主動(dòng)性不強,在很大程度上影響了農業(yè)文化遺產(chǎn)地傳統知識和傳統文化的傳承和傳播。
目前,我國農業(yè)文化遺產(chǎn)地旅游還處于起步階段,無(wú)論在研究上還是實(shí)踐上,都存在很多問(wèn)題。需要明確的是,地方政府可以利用遺產(chǎn)的金字招牌來(lái)促進(jìn)旅游發(fā)展,前提是必須認清農業(yè)文化遺產(chǎn)旅游的內涵,找準發(fā)展方向,充分調動(dòng)當地社區居民的參與積極性,真正發(fā)揮旅游在農業(yè)文化遺產(chǎn)地生物多樣性和文化多樣性保護中的作用。農業(yè)文化遺產(chǎn)地發(fā)展旅游,需要相關(guān)科研人員、規劃設計人員、經(jīng)營(yíng)管理人員和導游對農業(yè)有情懷,對農民有情感,對農村有擔當。切記,農業(yè)文化遺產(chǎn)地是先有農業(yè),然后才有旅游,過(guò)分強調旅游而忽視農業(yè)本身屬于本末倒置,遺產(chǎn)地景區化更是要不得。(孫業(yè)紅 閔慶文)

海森旅游規劃院致力于旅游度假項目的策劃規劃、設計建造、經(jīng)營(yíng)管理以及旅游度假項目的投資開(kāi)發(fā)和旅游設施設備的研發(fā)生產(chǎn),服務(wù)了以恒大地產(chǎn)集團、北京首旅集團為代表的國內一大批頂尖的從事旅游投資的大型企業(yè),是中國最好的鄉村旅游規劃公司、鄉村旅游規劃設計公司。
上一篇:今年上半年三亞交出傲人成績(jì) 旅游總收入逾203億
下一篇:第三屆中國(四川)國際旅游投資大會(huì )今日開(kāi)幕
- 證監會(huì )披露永安終止與螞蟻金服等投資協(xié)議
- 2016春節旅游人氣盤(pán)點(diǎn)報告
- 攜程發(fā)布老年人旅行行為分析報告
- 報告稱(chēng)中國赴法游客猛增50%
- 團購、手機銀行和電子錢(qián)包成未來(lái)消費趨勢
- 2018年文化產(chǎn)業(yè)十大關(guān)鍵詞:文旅融合戰...
- 酒店行業(yè)風(fēng)起云涌 華住大手筆全資收購桔子...
- 互聯(lián)網(wǎng)平臺加緊布局在線(xiàn)旅游 交易規模達5...
- “旅游開(kāi)發(fā)市場(chǎng)動(dòng)態(tài)”:3R技術(shù)何時(shí)能應用...
- 攜程:中高收入階層認為花錢(qián)在旅游上幸福感...